You are currently browsing the tag archive for the ‘Interview’ tag.


На мой взгляд, японскую группу susquatch всегда отличали интересно построенные гитарные партии, запоминающиеся мелодии, лёгкая хаотичность и мощь звука, от которого лично у меня мурашки бегут по спине. Буквально месяц назад (февраль 2012) группа выпустила новый, 3й по счёту альбом, и в честь этого события я бы хотел представить перевод интервью от 1 декабря 2010г. с Кента, гитаристом susquatch.
Читать далее…

the pillows
Интервью 2007г., приуроченное к выпуску 16го альбома Wake up! Wake up! Wake up!.
Читать далее…

© Sony Music Entertainment (Japan) Inc. — Chatmonchy
Раз уж речь в предыдущем посте зашла о Chatmonchy
Обычно я перевожу интервью с английского, но тут меня опередили, так что со ссылкой на источник копипастну его сюда.
Опечаточки в оригинальном тексте выделены красным цветом.
Читать далее…

Место: Anime Central 2005
Дата: 14 мая 2005

Савао Яманака — вокалист
Ёсиаки Манабэ — гитарист
Синъитиро Сато — барабанщик
Читать далее…

HIGH and MIGHTY COLOR swamp man
Вот как все начиналось… В мужчину на болоте попала молния и убила. В тот же момент удар другой молнии каким-то образом создает точную копию этого человека. Но тот ли это самый человек, что был прежде?

Для группы HIGH and MIGHTY COLOR их удар молнией произошел, когда в том году их вокалистка покинула группу, чтобы ее заменила HALCA. Вердикт? Решайте сами, но на основе нового альбома «swamp man» нам кажется, что HALCA может намного больше, чем прекрасно сочетаться с YUSUKE своим красивым сильным голосом.

18го августа 2009 года HALCA, YUSUKE, MEG, KAZUTO, mACKAz и SASSY были столь любезны, что дали для j-popworld.com интервью, рассказав о своей новой вокалистке, альбоме, приближающемся туре и о создании группы в Окинаве. Все фотографии являются собственностью HIGH and MIGHTY COLOR.
Читать далее…

PIED PIPER
Так как в последнее время я увлекся переводами песен the pillows, то решил перевести и комментарии к альбому PIED PIPER. Всегда интересно узнать, как создавались композиции, и что о них думает автор.

Читать далее…